Is this why it's banned?

Okay, so I got a Japanese bootleg of "Song of the South" recently, and this is what I found superimposed in the final scene. This was obviously not on the actual film.

Okay, so Uncle Remus and the kids walk off into the sunset...not so bad...



They then fade off into the background.



And as the music creshendooOH MY GOD!! WHAT THE FUCK IS THAT?!?





And then it's gone...



What the fuck was that all about? And who the fuck put it there?!?